Glossary

14 Lok & 51 BhuttElements of our spiritual self which must  be ultimately  purified.
51 BhuttElements of our spiritual self which must  be ultimately  purified.
AashroTo seek refuge in the Lord or the Gunatit Swaroop
AashroTo seek refuge in the Lord or the Gunatit Swaroop
AbhavTo dislike, to take offence or to condemn.
AbhavTo dislike, to take offence to condemn.
AbhavTo dislike, to take offence to condemn.
AcharsahintaModern day interpretation of Shikshapatri containing the moral, ethical, social and spiritual code of conduct for members of the Gunatit Samaj
AgnaA command, an order or an instruction.
AgnaA command, an order or an instruction.
Agna-dhari GrahasthMarried couples who have devoted their lives to the service of God.
Akshar -PurushottamGunatitanand Swami & The Lord Swaminarayan also known as Sahajanand Swami.
AkshardhamAbode of God, Eternal abode of Lord Swaminarayan.
AkshardhamAbode of God, Eternal abode of Lord Swaminarayan.
AlaukikDivine, extraordinary; supernatural; rare.
AmahimaNegative, pessimistic thoughts or thoughts of criticism. To participate in gossip.
AmahimaNegative, pessimistic thoughts – thoughts of criticism.
AngThe fundamental characteristic
AngThe fundamental characteristic
AntahkaranThe four inner instruments of the mind, intellect, emotive mind and ego (mun, buddhi, chitta and ahum)
AntahkaranThe four inner instruments of the mind, intellect, emotive mind and ego (man, buddhi, chitta and ahum)
AtmaThe soul
Atyantik KalyanUltimate redemption of the soul achieved by attaining the state of  ‘brahmroop
Atyantik KalyanUltimate redemption of the soul achieved by attaining the state of  ‘brahmroop
BhajanHymns
BhaktiWorship, devotion or service of God.
BhaktiWorship, devotion, or service of God.
BhavatitTo become immune to emotions or feelings
BhogLust/desire. 
BrahmThe Supreme  being as the emblem of truth; knowledge and eternal bliss.
BrahmThe Supreme  being as the emblem of truth; knowledge and eternal bliss.
Brahm SwaroopOne who has attained equivalence and identification with the Par-brahm and is in permanent communion with God.
Brahm-bhavVirtuous qualities.
Brahm-bhavVirtuous qualities.
Brahm-niyantritOrdained & Controlled by Brahm.
Brahm-niyantritInstigated & Controlled by Brahm.
BrahmroopOne-ness or identification with God
BrahmrupOneness or identification with God
ChidakashEternal light of Brahma. 
ChidakashrupA heavenly purified State
ChittaEmotive mind
ChittaEmotive mind
DarshanSeeing with reverence or devotion
Das-atwa nu angFundamental Characteristic predominated by the faith in the Swaroop
DéhPhysical body.
DéhaPhysical body.
DéhabhavImpurities of the soul.
DéhabhavImpurities of the soul.
Dhoon Chanting of the Swaminarayan Mantra
Divya-bhavDivine vision, relating to everyone amicably and harmoniously
DivyabhavDivine vision, relating to everyone amicably and harmoniously
DrashtaFocus point of one’s life.
DrashtaFocus point of one’s life.
ÉkantikSingle minded devotee-  enlightened soul with intense aspiration and attachment to God only.
ÉkantikSingle minded devotee-  enlightened soul with intense aspiration and attachment to God only.
Ékantik DharmaTrue Worship
Ékantik DharmaTrue Worship
GnanSpiritual Knowledge.
GnanSpiritual Knowledge.
Gnan nu angFundamental Characteristic predominated by the intellect
Gnan SamadhiHighest state of samadhi in which the aspirant realises his total one-ness with God.
GrahasthMarried  couples of the Gunatit Samaj.
GrahasthMarried  couples of the Gunatit Samaj.
GrahustosMarried  couples of the Gunatit Samaj.
Gunatit BhavTranscendental eternal state of consciousness or divyabhav with equanimity.
Gunatit BhavTranscendental eternal state of consciousness or divyabhav with equanimity.
Gunatit SamajA fellowship of divine enlightened souls.
Gunatit SamajThe divine society of enlightened souls.
Gunatit santA saint who is above the three modes of nature.
Gunatit santA saint who is above the three modes of nature.
Gunatit SwaroopOne who has attained equivalence and identification with the Par-brahm and is in permanent communion with God.
Gunatit SwaroopOne who has attained equivalence and identification with the Parabrahm and is in permanent communion with God.
GuruSpiritual Guide , a sadhu who has  established a rapport with God.
GuruSpiritual Guide , a sadhu who has  established a rapport with God.
GuruhariAn Incarnation of God
IndriyasFive sense organs
IndriyasFive sense organs
JaatRace
JapyagnaConstant chanting of the Swaminarayan mantra.
JapyagnaConstant chanting of the Swaminarayan mantra.
jivEmbodied soul
KalPresent age of chaos, conflicts etc.
KalPresent age of chaos, conflicts etc.
KalyanUltimate Redemption of the soul.
KalyanUltimate Redemption of the soul.
KamYearning desire, a passion for sensual happiness or pleasure, lust.
KamYearning desire, a passion for sensual happiness or pleasure, lust.
KarmaAction entailing its consequences.
KarmaAction entailing its consequences.
LauvkikWorldly ordinary as pertaining to popular practice, custom or traditions.
LeelaTo recognise and accept Maharaj as the all mighty controller of everyone and everything.
LeelaTo recognise and accept Maharaj as the all mighty controller of everyone and everything.
LobhGreed, avarice, covetous, intense longing, passion for possession.
LokWorldly opinion.
Maha-manavPerson with super human qualities.
MahamanavPerson with super human qualities.
MahatmyaGlory of God & His devotees, deep respect for devotees of God.
MahatmyaGlory of God & His devotees, deep respect for devotees of God.
Mahatmya-yukt sévaService with selfless devotion.
Mahatmya-yukt sévaService with selfless devotion.
MahimaGlory of God (see mahatmya)
MahimaGlory of God (see mahatmya)
ManPride- also a desire to acquire fame, respect, credit or goodwill.
ManmukhiInspiration from the mind – ie not inspired by ‘brahm
Manushya-bhavTo see human nature or tendencies working in Divine Entities.
ManushyabhavTo see human nature or tendencies working in Divine Entities.
MayaOne of the five eternal entities.
MayaOne of the five eternal entities.
MayikMortal qualities, worldly qualities.
Mukta / MutktoDevotees
Mukta / MutktoDevotees
MuktoDevotees
MunjvanDistress and  emotional disturbances.
MurtiAn idol, a deity or sadhu who is worshipped.
MurtiAn idol, a deity or sadhu who is worshipped.
NaamName or reputation.
NaatCaste
NirdoshInnocent
NirdoshInnocent
Nirdosh-budhiSpiritual Divine acceptance.
NirdoshbhavSpiritually divine acceptance.
NirdoshbhavSpiritually divine acceptance.
NirdoshbuddhiSpiritual Divine acceptance.
Nirgun Without virtues or qualities
Nirgun dhamBeyond the control of three gurnos.
NirlobhiOne who is free of greediness, uncovetous.
NirlobhiOne who is free of greediness, uncovetous.
NirmaniOne who is humble, has no desire to acquire respect or fame.
NirmaniOne who is humble, has no desire to acquire respect or fame.
NirsnéhiOne who is free from attachments.
NirsnéhiOne who is free from attachments.
NirswadiOne who has no choices i.e. regarding tastes or interest.
NirswadiOne who has no choices ie regarding tastes or interest.
NirvasnikFree from worldly desires and attachments
Nirvikalpa SamadhiA state where the soul has no reservations or doubts, only total surrender.
NishkamiOne who has no inner urge, desire, passion, or  carnal lust. One who acts without ulterior motives.  Completely un-selfish.
NishkamiOne who has no inner urge, desire, passion, or  carnal lust. One who acts without ulterior motives.  Completely un-selfish.
PakshBias. 
PanchvartmanThe five great vows i.e. nirmani, nirswadi, nirshéni, nishkami, nirlobhi
PanchvartmanThe five great vows ie nirmani, nirswadi, nirshéni, nishkami, nirlobhi
Par-brahmGod, the ultimate reality
Para-BhaktiSupreme Worship
Param Bhagwat santSpiritual symbol of the divine power or God-head.
Param-hansasAscetics / Sadhus.
ParbrahmGod, the ultimate reality
Prakruti PurushCrude, natural forces of the world
Prapati nu angFundamental characteristic predominated by a total dependence on the Pratyaksh Swaroop
PrapatiyogThe total dependence on the Pratyaksh Swaroop – it means placing total  faith in Him
PrapatiyogPrapatiyog is the total dependence on the pratyaksh swaroop – it means placing total  faith in Him
PrarabhdhasPast Destiny
Pratyaksh Personified, living divine being.
Pratyaksh Personified, living divine being.
Pratyaksh SwaroopThe person that has attained equivalence and identification with Akshar-brahm and is in permanent communion with Par-brahm.
Pratyaksh SwaroopThe person that has attained equivalence and identification with Aksharbrahm and is in permanent communion with Parbrahm.
Priti nu angFundamental Characteristic predominated by attachment / love
Purushottam NarayanThe Lord Swaminarayan also known as Shreeji Maharaj.
RajogurnIntense passion in worldly activities, covetous, greedy.
Rajogurn /RajsikIntense passion in worldly activities, covetous, greedy.
RajsikIntense passion in worldly activities, covetous, greedy.
SabhaA gathering – a congregation for the purpose of worship.
SadhakA true devotee, Aspirant.
SadhakA true devotee, Aspirant.
SadhnaEfforts or practices necessary to realise one’s spiritual goal:  self discipline.
SadhnaEffort or practices necessary to realise one’s spiritual goal:  self discipline.
SadhuAn ascetic.
SadhuAn ascetic.
SadhutaVirtuous qualities of an ascetic
SamadhiA super conscious state, trance.
Samagam To seek spiritual guidance. 
SamajA fellowship of divine enlightened souls.
SambandhRelationship.
SambandhwalaRelation of God – devotees.
SambandhwalaRelation of God – devotees.
Sankalp shaktiDetermination, consent of the will, wish  or desire for something.
SankalpaPrayers with determination.
SantoAscetic Saints who have renounced all worldly attachments and have devoted their lives to the service of God.
SatsangHoly fellowship
SatsangHoly fellowship
SatsangiA follower of the Swaminarayan faith.
SatsangiA follower of the Swaminarayan faith.
SatvagurnQualities of righteousness, integrity, morality, honesty and decency.
Satvagurn / SatvikQualities of righteousness, integrity, morality, honesty and decency.
SatvikQualities of righteousness, integrity, morality, honesty and decency.
SévaServices tendered without selfish motives.
SévaServices tendered without selfish motives.
SévakA humble servant
ShabdatitTo become immune to ‘words’ 
ShikshapatriTotal code of conduct as prescribed by Lord Swaminarayan.
Shreeji MaharajLord Swaminarayan
Shreeji MaharajLord Swaminarayan
SmrutiTo remember, recollect memories of God or Pratyaksh Swaroop.
SmrutiTo remember, recollect memories of God – Pratyaksh Swaroop.
SnéhLove & affections.
SnéhaLove & affections.
Surad sathiSpiritual friendship.
SuridbhavSpiritual Friendship
SwabhavOne’s own intrinsic characteristics – one’s instincts.
SwabhavOne’s own intrinsic characteristics – one’s instincts.
SwadSense of taste, a fondness of certain foods, interest in certain things.
SwadharmaOne’s own morals, principles and religion.
SwadharmaOne’s own morals, principles, and religion.
Swami-ni-VatoA holy scripture which embodies the teachings of Swami Shree Gunatitananda Swami in His own words.
Swami-ni-VatoA holy scripture which embodies the teachings of Swami Shree Gunatitananda Swami in his own words.
Swaroop- nishthaAbsolute conviction and faith in the Swaroop
SwaroopyogDaily ritual of prayers
TamogurnEasily angered, hot tempered, ignorant.
Tamogurn / TamsikEasily angered, hot tempered, ignorant.
TamsikEasily angered, hot tempered, ignorant.
Tyagi SantoAscetic Saints who have renounced all worldly attachments and have devoted their lives to the service of God.
UpasanaWorship / Devotion
VachanCommand, principle.
VachanCommand, principle.
VachnamrutThe holy Scripture of the Swaminarayan religion.  The Vachanamruts are the actual discourses of Lord Swaminarayan to His disciples. 
VachnamrutThe holy Scripture of the Swaminarayan religion.  The Vachanamruts are the actual discourses of Lord Swaminarayan to his disciples. 
Vadvanal Jéva santGunatit Swaroop
Vairagyadetachment, having no love for the world or its pleasures
VasnaWorldly desires. 
VickshépEmotional state of unhappiness, gloom despondency & dejection .
Vijli Jéva santGunatit Swaroop.
Vijli Jéva santGunatit Swaroop.
Vrat-dhari BrothersMale aspirants who have renounced all worldly attachments and have devoted their lives to the service of God.
Vrat-dhari BrothersMale aspirants Saints who have renounced all worldly attachments and have devoted their lives to the service of God.
Vrat-dhari SistersFemale aspirants who have renounced all worldly attachments and have devoted their lives to the service of God.
Vrat-dhari SistersFemale aspirants Saints who have renounced all worldly attachments and have devoted their lives to the service of God.
VrutiInner-most desires / impurities of the soul